The flagged payments were returned to federal agencies for review before any funds were sent, Treasury said.