Popular destination voted to nearly triple the cruise tax for short-stay visitors