From city streets to subterranean seas these ten novels fold folklore and institutions into a blend of high and low fantasy that you need to read.