Russia says it is winding down precautionary measures taken after a lab worker at a plague research institute died. But what made officials think these were needed at all?