A new federal requirement that took effect this month requires colleges, universities and certificate programs to prove graduates earn at least as much as the median worker in their state with only a high school diploma.