James Bond might dominate the spy genre, but ex-Bond girl Gemma Arterton's upcoming spy series sees her taking on a new 007-like role.