At Elastic{ON} Mumbai, CEO Ash Kulkarni argued that every business already owns what AI models lack. The rest of the day showed what it takes to put that context to work.