Luca Guadagnino’s ‘Artificial’ was controversially sold off by its backers at Amazon MGM mere months after Altman’s OpenAI struck a deal with the company