Burnham vows growth devolution and public ownership in first Commons statement