Sri Lankan authorities facilitate transfer of 40 sailors from sanctioned oil tankers for treatment; Iranian Embassy bears expenses