Delft University researchers built a lightweight drone that uses whisker sensors and minimal software to navigate through darkness and smoke.