Doctors misdiagnosed Harmi Kainth with acid reflux before his rare cancer diagnosis, aged 59