Looking for your signature scent? Here’s how to find a perfume you’ll love without buying multiple bottles.