The former Duke of York receives an annual stipend provided by the King from the monarch’s private funds