Ms Fairlamb said she was targeted by the creature which moved like a "bullet" whilst she was freediving