Persistent back pain can have different causes. From pain location to warning signs, here's how to know when you need medical attention.