The Italian side will test UEFA's event sustainability manual against Cagliari, gathering data on green initiatives from locally sourced food to bike transit