The Mail on Sunday can reveal that the historic return of the Bayeux Tapestry to these shores descended into diplomatic farce when French bureaucrats cried 'Non!' at the last minute.