Much of the focus has been on air conditioning systems atop large buildings, which can release water vapor containing the bacteria