Data centers are deeply unpopular. But what if we called them something else?