While previous studies have found that poor sleep leads to poor diet, researchers found this can extend to a partner's eating habits.