Experts warn that the best rate does not mean the best account if it comes with a number of restrictions attached to it