Disney+ is home to one of the best sci-fi TV shows of the decade, and it's a perfect combination of the best things about Doctor Who and Severance.