Japan's Air Self-Defense Force scrambled warplanes after the suspected Russian jets were seen violating the country's airspace near Fukoaka