A federal appeals court blocked Trump's executive order on mail-in voting rules in 23 states, potentially sending the fight to the Supreme Court.