US stocks eye gains as Iran tensions, bond yields and AI stocks drive Wall Street, while investors watch Fed rate hike bets and Friday’s jobs report.