At Bar Susanne in Williamsburg, the chef Jackie Carnesi is bucking expectations with her seafood and raw bar menu — but the French fries are still outstanding.