EXCLUSIVE: An expert on J.R.R. Tolkien shares how AI likely would have been something the creator of Middle-earth preferred to stay far away from.