When missing tracking tags make AI referrals look like a loss of demand. Three crucial questions to ask before changing your marketing spend.