Hong Kong police are investigating a suspected suicide pact after an elderly couple were found dead in a public housing flat on Sunday, following the woman’s Parkinson’s disease diagnosis.