As a group of players from an all-women’s baseball league in the 1940s and ’50s gathered at a recent reunion, the future of women’s baseball looks bright again.