British backpacker Ramsey Kerr is now suing the London-based travel company, claiming her life has been ruined by her near death experience