Data centres are the lifeblood of our digital world, but there are growing concerns about their environmental impact. The BBC explores their rise in charts.