Ein älterer Mann kommt wegen eines medizinischen Notfalls in Au in der Hallertau mit dem Auto von der Straße ab. Er wird ins künstliche Koma versetzt und ins Krankenhaus geflogen.