The Senate Commerce Committee chair said the agreement would mandate an aircraft location-receiving technology, though he acknowledged "we still have a couple of details to negotiate” related to the military.