The injured Aprilia rider turned heads with his display in the Qatar MotoGP sprint race