Die Teuerung in der Euro-Zone könnte bald vier Prozent erreichen. Steigender Marktdruck setzt die EZB unter Zugzwang: Muss sie die Zinsen schneller erhöhen?