The partnership aims to help students build communication and career readiness