Data centers are set to account for a growing proportion of Europe's energy consumption, so who will foot the bill?