One of Tom Hardy’s best streaming movies has much in common with some of the strongest and most beloved action movies released in recent years.