Allison Roberts claimed that Portland Public Schools retaliated against her for opposing a gender curriculum, violating her First Amendment rights.