It comes amid growing concern that Chinese retailers are using online marketplaces to undercut British competitors by evading the 20 per cent VAT on all their sales