Mikaela Shiffrin is embracing an "exploration season" in her 16th year on the World Cup circuit