Prime Video’s new cyberpunk TV series has been divisive because it boldly switches the genre of the iconic sci-fi franchise it is an extension of.