The discovery has been hailed as a remarkable find, offering fresh insight into a ruler whose legacy has endured for more than three millennia.