A disastrous five-day stint for the president’s new press secretary is just the latest sign of chaos in the White House