A JD Power survey of nearly 25,000 travelers scored Dulles, Reagan National, and BWI near the bottom for customer satisfaction.