Venison casserole is as autumnal as fallen leaves, a glass of red and a fire in the grate. But who makes the best version? Because I don’t eat it very often, I always forget how much I like venison.