A rather unremarkable play erupted in the eighth inning of the Yankees' game against the Pirates as both benches cleared.