More than half of these ‘zero-dose’ children are in sub-Saharan Africa – with experts saying recent gains towards global immunisation could unravel as aid cuts hit